{"id":4776,"date":"2025-03-18T12:39:43","date_gmt":"2025-03-18T12:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/api.croghan.bank\/about-us\/testimonials\/el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank\/"},"modified":"2026-05-28T20:03:19","modified_gmt":"2026-05-28T20:03:19","slug":"el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank","status":"publish","type":"testimonial","link":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank\/","title":{"rendered":"El legado familiar de Thomas Steel Inc. sigue vivo a trav\u00e9s de la asociaci\u00f3n con Croghan Colonial Bank"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","class_list":["post-4776","testimonial","type-testimonial","status-publish","hentry"],"acf":{"modules":[{"acf_fc_layout":"basic_content","content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Stephen Thomas se propuso el ambicioso objetivo de iniciar un negocio de fabricaci\u00f3n de acero basado en una reputaci\u00f3n de calidad y servicio a precios competitivos. Poco sab\u00eda que su peque\u00f1a tienda resistir\u00eda tormentas significativas mientras se convert\u00eda en un negocio familiar de tercera generaci\u00f3n con m\u00e1s de 40 empleados. <\/span>","module_background_color":"white","module_anchor_id":"","module_padding_inner":"noPaddingInner","module_spacing_after":"compactSpacingAfter"},{"acf_fc_layout":"content_card_pattern_accent","image":4304,"eyebrow":"","title":"<span style=\"font-weight: 400;\">\"Pens\u00e9 que nadie le dar\u00eda a un joven de 22 a\u00f1os una l\u00ednea de cr\u00e9dito por un par de millones de d\u00f3lares para comprar materiales para este negocio. Croghan estaba dispuesto a trabajar conmigo cuando otros bancos no lo hac\u00edan\".<\/span>","content":"<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Jake Thomas<\/strong>, <em>propietario de Thomas Steel Inc.<\/em><\/span>","buttons":null,"disclaimer":"","module_image_alignment":"imageLeft","module_card_background_color":"cardBackgroundBlue","module_anchor_id":"","module_padding_inner":"noPaddingInner","module_spacing_after":"defaultSpacingAfter"},{"acf_fc_layout":"basic_content","content":"<span style=\"font-weight: 400;\">En 1963, Stephen sent\u00f3 las bases con el lanzamiento de una empresa de ingenier\u00eda estructural. Con el tiempo, Thomas Steel se convirti\u00f3 en un taller de fabricaci\u00f3n de acero que produc\u00eda componentes de acero comerciales e industriales ligeros. <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">\"Construyeron entrepisos, peque\u00f1as plataformas, escaleras y otros proyectos m\u00e1s peque\u00f1os para comenzar\", dijo Jake Thomas, nieto del fundador y actual CEO. \"Con el tiempo, ampli\u00f3 el negocio a la fabricaci\u00f3n estructural y tuvo mucho \u00e9xito durante muchos a\u00f1os\". <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">El hijo de Stephen, Dan, dirigi\u00f3 las operaciones diarias a partir de finales de la d\u00e9cada de 1980. Bajo su liderazgo, Thomas Steel comenz\u00f3 a producir sistemas de techos de gran envergadura para el mercado automotriz. Tras la muerte de Dan en 2005, la esposa de Dan tom\u00f3 las riendas, trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con su socio Steve Roth.  <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Poco despu\u00e9s, el mercado automotriz enfrent\u00f3 tiempos dif\u00edciles cuando la econom\u00eda se desplom\u00f3 y el negocio comenz\u00f3 a desacelerarse.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">\"Era hora de diversificar\", dijo Jake. \"As\u00ed que empezaron a centrarse en las columnas, las vigas y las piezas del esqueleto de los miembros principales y ampliaron nuestra cartera de clientes para incluir escuelas, hospitales y otras estructuras grandes\". <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Cuando a la Sra. Thomas le diagnosticaron la enfermedad de Alzheimer, lleg\u00f3 el momento de pasar la empresa a la siguiente generaci\u00f3n. Jake Thomas ten\u00eda solo 22 a\u00f1os cuando comenz\u00f3 a comprar Thomas Steel en 2012. <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Con la ayuda de Croghan Colonial Bank, Jake pudo obtener esa l\u00ednea de cr\u00e9dito y continuar con el legado de su abuelo mientras ayudaba a administrar la atenci\u00f3n m\u00e9dica de su madre.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">\"Vimos algunos tiempos financieros dif\u00edciles, y muchos otros bancos no habr\u00edan trabajado con nosotros\", dijo Jake. \"Si no fuera por nuestra relaci\u00f3n con Croghan y su flexibilidad, hoy no estar\u00edamos en el negocio\". <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Todo es parte de ser un banco comunitario. Es muy f\u00e1cil prestar a una peque\u00f1a empresa cuando los tiempos son buenos. El desaf\u00edo es estar detr\u00e1s de ellos cuando los tiempos se ponen dif\u00edciles y trabajar con ellos para superarlos. Y lo hicimos. Como banco comunitario, eso es lo que nos esforzamos por hacer. Porque los clientes con los que trato tambi\u00e9n vivo dentro de la comunidad, adoro, con los que muestro, s\u00e9 que son personas buenas y trabajadoras y por las que vale la pena luchar.     <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Con la ayuda de Croghan, Thomas Steel est\u00e1 prosperando. Una vez m\u00e1s, Jake se asocia con Croghan mientras dirige a Thomas Steel a trav\u00e9s de una expansi\u00f3n y la compra e instalaci\u00f3n de nuevos equipos que ayudar\u00e1n a optimizar las operaciones y posicionar a la empresa para un crecimiento continuo. <\/span>","module_background_color":"white","module_anchor_id":"","module_padding_inner":"noPaddingInner","module_spacing_after":"defaultSpacingAfter"},{"acf_fc_layout":"location_pre_footer","module_anchor_id":"","module_padding_inner":"noPaddingInner","module_spacing_after":"noSpacingAfter"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Testimonio | Las 3 generaciones de Thomas Steel con Croghan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando Jake Thomas, de 22 a\u00f1os, necesit\u00f3 cr\u00e9dito para comprar el negocio familiar de fabricaci\u00f3n de acero, Croghan acept\u00f3. Tres generaciones y se est\u00e1n haciendo fuertes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testimonio | Las 3 generaciones de Thomas Steel con Croghan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando Jake Thomas, de 22 a\u00f1os, necesit\u00f3 cr\u00e9dito para comprar el negocio familiar de fabricaci\u00f3n de acero, Croghan acept\u00f3. Tres generaciones y se est\u00e1n haciendo fuertes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Banco Croghan sin cabeza\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T20:03:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/about-us\\\/testimonials\\\/el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/about-us\\\/testimonials\\\/el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank\\\/\",\"name\":\"Testimonio | Las 3 generaciones de Thomas Steel con Croghan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-18T12:39:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T20:03:19+00:00\",\"description\":\"Cuando Jake Thomas, de 22 a\u00f1os, necesit\u00f3 cr\u00e9dito para comprar el negocio familiar de fabricaci\u00f3n de acero, Croghan acept\u00f3. Tres generaciones y se est\u00e1n haciendo fuertes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/about-us\\\/testimonials\\\/el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/about-us\\\/testimonials\\\/el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/about-us\\\/testimonials\\\/el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hogar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonials\",\"item\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/about-us\\\/testimonials\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El legado familiar de Thomas Steel Inc. sigue vivo a trav\u00e9s de la asociaci\u00f3n con Croghan Colonial Bank\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Banco Croghan sin cabeza\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Testimonio | Las 3 generaciones de Thomas Steel con Croghan","description":"Cuando Jake Thomas, de 22 a\u00f1os, necesit\u00f3 cr\u00e9dito para comprar el negocio familiar de fabricaci\u00f3n de acero, Croghan acept\u00f3. Tres generaciones y se est\u00e1n haciendo fuertes.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Testimonio | Las 3 generaciones de Thomas Steel con Croghan","og_description":"Cuando Jake Thomas, de 22 a\u00f1os, necesit\u00f3 cr\u00e9dito para comprar el negocio familiar de fabricaci\u00f3n de acero, Croghan acept\u00f3. Tres generaciones y se est\u00e1n haciendo fuertes.","og_url":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank\/","og_site_name":"Banco Croghan sin cabeza","article_modified_time":"2026-05-28T20:03:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank\/","url":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank\/","name":"Testimonio | Las 3 generaciones de Thomas Steel con Croghan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-03-18T12:39:43+00:00","dateModified":"2026-05-28T20:03:19+00:00","description":"Cuando Jake Thomas, de 22 a\u00f1os, necesit\u00f3 cr\u00e9dito para comprar el negocio familiar de fabricaci\u00f3n de acero, Croghan acept\u00f3. Tres generaciones y se est\u00e1n haciendo fuertes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/el-legado-familiar-de-thomas-steel-inc-sigue-vivo-a-traves-de-la-asociacion-con-croghan-colonial-bank\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hogar","item":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonials","item":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El legado familiar de Thomas Steel Inc. sigue vivo a trav\u00e9s de la asociaci\u00f3n con Croghan Colonial Bank"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/#website","url":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/","name":"Banco Croghan sin cabeza","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial\/4776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial"}],"about":[{"href":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonial"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}