{"id":4785,"date":"2025-04-04T15:53:38","date_gmt":"2025-04-04T15:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/api.croghan.bank\/about-us\/testimonials\/las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro\/"},"modified":"2026-05-28T20:03:20","modified_gmt":"2026-05-28T20:03:20","slug":"las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro","status":"publish","type":"testimonial","link":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro\/","title":{"rendered":"Las peque\u00f1as empresas y los bancos comunitarios invierten el uno en el otro"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","class_list":["post-4785","testimonial","type-testimonial","status-publish","hentry"],"acf":{"modules":[{"acf_fc_layout":"basic_content","content":"<span style=\"font-weight: 400;\">A principios de la d\u00e9cada de 1980, Tom Hedrick de Monroeville pas\u00f3 su tiempo libre jugando con piezas de tractores di\u00e9sel de alto rendimiento con Ralph Hedrick y Jim Ebert. Para 1985, hab\u00eda progresado mucho m\u00e1s all\u00e1 de los retoques y se hab\u00eda incorporado como un negocio secundario. Luego, un cliente en el trabajo diario de Tom necesitaba una m\u00e1quina para extraer componentes de pl\u00e1stico de su m\u00e1quina de moldeo. Cuando el empleador de Tom estaba demasiado ocupado para dise\u00f1ar y construir la m\u00e1quina requerida, se lleg\u00f3 a un acuerdo para que Tom la construyera en su taller por las noches.   <\/span>","module_background_color":"white","module_anchor_id":"","module_padding_inner":"noPaddingInner","module_spacing_after":"compactSpacingAfter"},{"acf_fc_layout":"content_card_pattern_accent","image":4296,"eyebrow":"","title":"<span style=\"font-weight: 400;\">\"Pero, honestamente, una de las \u00faltimas preocupaciones que tengo es si voy a tener suficiente dinero para conseguir un trabajo... Si necesito un equipo nuevo para comenzar un trabajo, s\u00e9 que no va a ser un proceso dif\u00edcil, y eso me permite ser m\u00e1s agresivo en el mercado\".<\/span>","content":"<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Thomas Hedrick<\/strong>, <em>propietario y gerente de HBE Machine<\/em><\/span>","buttons":null,"disclaimer":"","module_image_alignment":"imageLeft","module_card_background_color":"cardBackgroundBlue","module_anchor_id":"","module_padding_inner":"noPaddingInner","module_spacing_after":"defaultSpacingAfter"},{"acf_fc_layout":"basic_content","content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Ese proyecto ayud\u00f3 a lanzar HBE Machine. Tom y su esposa, Susan, junto con el hermano de Tom, Ralph, y la esposa de Ralph, Karen, pusieron todo lo que ten\u00edan para que funcionara. En 1992, con la ayuda de Croghan Colonial Bank, Tom y Ralph pudieron hacer de la m\u00e1quina HBE su empleo a tiempo completo.  <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">\"Este es el \u00fanico banco con el que mi pap\u00e1 ha tratado\", dijo Thomas Hedrick, hijo de Tom y actual propietario\/gerente de HBE. \"Cuando se cas\u00f3, todos sus servicios bancarios, incluidos los pr\u00e9stamos para viviendas y autom\u00f3viles, se realizaban en Croghan. Cuando entr\u00f3 en el negocio, se qued\u00f3 con Croghan, y hemos estado all\u00ed desde entonces\". <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">A medida que HBE ampliaba sus servicios, Croghan estaba all\u00ed para brindar apoyo. Ahora, HBE Machine fabrica componentes de mecanizado para cuatro industrias principales: pl\u00e1sticos, piezas di\u00e9sel de alto rendimiento, construcci\u00f3n de carreteras e iluminaci\u00f3n especializada. Y a trav\u00e9s de los a\u00f1os, los cambios y la pr\u00f3xima generaci\u00f3n, HBE Machine todav\u00eda trabaja con un solo banco: Croghan.  <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Thomas le da cr\u00e9dito al servicio dedicado del banco y al sentido de asociaci\u00f3n. Por ejemplo, cuando Thomas se hizo cargo del negocio despu\u00e9s de que su padre falleciera, Croghan lo gui\u00f3 a trav\u00e9s de la transici\u00f3n. Aunque hab\u00eda estado involucrado en el negocio durante a\u00f1os, no hab\u00eda estado involucrado en sus finanzas.  <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">\"Croghan se tom\u00f3 el tiempo para explicarnos todo y nos instal\u00f3 una m\u00e1quina de tarjetas de cr\u00e9dito, banca electr\u00f3nica, etc\u00e9tera. Salieron varias veces a ayudarnos\", dijo.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ese aprecio va en ambos sentidos. El empleado de Croghan dijo: \"Podemos sentarnos y hablar sobre lo que HBE Machine tiene por venir o lo que Croghan tiene que es nuevo. Se toman el tiempo para escuchar realmente y mantener nuestras ofertas de servicio en el fondo de su mente\". <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Durante la recesi\u00f3n de 2008, los clientes de BBE tardaban m\u00e1s en pagar y llegaban menos puestos de trabajo. Croghan intervino para ayudar. Croghan ofreci\u00f3 un pr\u00e9stamo de capital y una l\u00ednea de cr\u00e9dito para cerrar la brecha, minimizando dr\u00e1sticamente el impacto de los despidos y permitiendo a HBE invertir en nuevos trabajos a medida que la econom\u00eda se recuperaba. Esa l\u00ednea de cr\u00e9dito sigue ayudando a HBE a ser \u00e1gil y competitiva.   <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">\"Ya tienes suficientes preocupaciones sobre todo lo que est\u00e1s haciendo\", dijo Thomas.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\"Me gusta trabajar con empresas m\u00e1s peque\u00f1as. En las empresas m\u00e1s grandes, es dif\u00edcil llegar a una persona real. Pero con Croghan, siempre est\u00e1n disponibles\". Eso, dijo, marca la diferencia. <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">\"Una cosa que siempre me ha gustado y apreciado es que somos una empresa m\u00e1s peque\u00f1a, pero no somos solo un n\u00famero para ellos. Nos sentimos importantes\".<\/span>","module_background_color":"white","module_anchor_id":"","module_padding_inner":"noPaddingInner","module_spacing_after":"defaultSpacingAfter"},{"acf_fc_layout":"location_pre_footer","module_anchor_id":"","module_padding_inner":"noPaddingInner","module_spacing_after":"noSpacingAfter"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Testimonio | M\u00e1quina HBE, dos generaciones con Croghan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dos generaciones de HBE Machine han estado operando con Croghan desde 1992. Un pr\u00e9stamo de capital y una l\u00ednea de cr\u00e9dito les mantuvieron en marcha durante la recesi\u00f3n de 2008.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testimonio | M\u00e1quina HBE, dos generaciones con Croghan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dos generaciones de HBE Machine han estado operando con Croghan desde 1992. Un pr\u00e9stamo de capital y una l\u00ednea de cr\u00e9dito les mantuvieron en marcha durante la recesi\u00f3n de 2008.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Banco Croghan sin cabeza\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T20:03:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/about-us\\\/testimonials\\\/las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/about-us\\\/testimonials\\\/las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro\\\/\",\"name\":\"Testimonio | M\u00e1quina HBE, dos generaciones con Croghan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-04T15:53:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T20:03:20+00:00\",\"description\":\"Dos generaciones de HBE Machine han estado operando con Croghan desde 1992. Un pr\u00e9stamo de capital y una l\u00ednea de cr\u00e9dito les mantuvieron en marcha durante la recesi\u00f3n de 2008.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/about-us\\\/testimonials\\\/las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/about-us\\\/testimonials\\\/las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/about-us\\\/testimonials\\\/las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hogar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonials\",\"item\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/about-us\\\/testimonials\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Las peque\u00f1as empresas y los bancos comunitarios invierten el uno en el otro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Banco Croghan sin cabeza\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/api.croghan.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Testimonio | M\u00e1quina HBE, dos generaciones con Croghan","description":"Dos generaciones de HBE Machine han estado operando con Croghan desde 1992. Un pr\u00e9stamo de capital y una l\u00ednea de cr\u00e9dito les mantuvieron en marcha durante la recesi\u00f3n de 2008.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Testimonio | M\u00e1quina HBE, dos generaciones con Croghan","og_description":"Dos generaciones de HBE Machine han estado operando con Croghan desde 1992. Un pr\u00e9stamo de capital y una l\u00ednea de cr\u00e9dito les mantuvieron en marcha durante la recesi\u00f3n de 2008.","og_url":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro\/","og_site_name":"Banco Croghan sin cabeza","article_modified_time":"2026-05-28T20:03:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro\/","url":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro\/","name":"Testimonio | M\u00e1quina HBE, dos generaciones con Croghan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-04-04T15:53:38+00:00","dateModified":"2026-05-28T20:03:20+00:00","description":"Dos generaciones de HBE Machine han estado operando con Croghan desde 1992. Un pr\u00e9stamo de capital y una l\u00ednea de cr\u00e9dito les mantuvieron en marcha durante la recesi\u00f3n de 2008.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/las-pequenas-empresas-y-los-bancos-comunitarios-invierten-el-uno-en-el-otro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hogar","item":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonials","item":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/about-us\/testimonials\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Las peque\u00f1as empresas y los bancos comunitarios invierten el uno en el otro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/#website","url":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/","name":"Banco Croghan sin cabeza","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial\/4785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial"}],"about":[{"href":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonial"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/api.croghan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}